gevaar

gevaar
{{gevaar}}{{/term}}
1 [algemeen]danger 〈m.〉
2 [risico] risque 〈m.〉
♦voorbeelden:
1   het gele gevaar • le péril jaune
     zich aan gevaren blootstellen • s'exposer au danger; 〈vrijwillig〉 aller au-devant du danger
     er dreigt gevaar • un danger menace
     zijn leven loopt gevaar • sa vie est en danger
     gevaar lopen • courir un danger
     de zieke is buiten gevaar • le malade est hors de danger
     in gevaar verkeren • être en danger
     iemand, iets in gevaar brengen • mettre en danger qn., qc.
     de vrede in gevaar brengen • menacer la paix
     zijn gezondheid in gevaar brengen • compromettre sa santé
     met gevaar voor eigen leven • au risque de sa vie
     hij is een gevaar voor de maatschappij • c'est un danger public
     het gevaar dat ons boven het hoofd hangt • la menace qui pèse sur nous
     er is geen enkel gevaar te duchten • il n'y a absolument rien à craindre
2   gevaar lopen te • courir le risque de 〈+ onbepaalde wijs〉
     op (het) gevaar af • au risque (de) 〈+ onbepaalde wijs〉

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Swart gevaar — (Afrikaans). Translated into English as black threat. A term referred to during the days of the Apartheid South African regime. It refers to a perceived security threat to the then white South African Government from the black African population …   Wikipedia

  • Rooi gevaar — is an Afrikaans phrase, translated in to English as the Red threat or Communist threat . The term was used during Apartheid South Africa for what was seen as a security threat to the then white South African government from communist… …   Wikipedia

  • swart gevaar — …   Useful english dictionary

  • Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д …   Википедия

  • Gefahr — 1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden. Dän.: Heller at fly for faren end at umage doctoren. (Prov. dan., 170.) 2. Der ist ausser Gefahr, der die Sturmglocke läutet. Span.: A salvo está el que repica. (Bohn I, 202 u. 222.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Storm tides of the North Sea — A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. Storm tides can be a severe danger to the coast and the people living along the coast. The water level can rise to more than 5 m (17 ft) above the normal tide. Compare to storm… …   Wikipedia

  • St. Lucia's flood — (Sint Luciavloed) was a massive flood that affected the Netherlands and Northern Germany on December 14, 1287 (the day after St. Lucia Day) when a dike broke during a storm, killing approximately 50,000 to 80,000 people in the fifth largest flood …   Wikipedia

  • German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… …   Wikipedia

  • James Phillips (musician) — James Phillips (22 January 1959 31 July 1995) was a South African rock singer, songwriter and performer.BiographyPhillips grew up in the conservative East Rand mining town of Springs. Phillips discovered Rock n Roll and perhaps significantly the… …   Wikipedia

  • Jos Vandeloo — (Zonhoven, 5 September 1925) is a Belgian writer and poet. He grew up in a miner family and graduated as a chemist for the mining industry.After the war he started working in the mine as a coal specialist and for this he traveled throughout… …   Wikipedia

  • Dorp (band) — Dorp Origin Cape Town, South Africa London, UK Genres Alternative rock, Electronic (Post 1999) Ska punk, Trip hop, Maskanda (Pre 1999) Years active 1992 Present …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”